Ayanur

Privacy Policy

Last updated: September 28, 2026

This policy explains what the app Quran Widget: Ayanur ("Ayanur", "we", "us") collects, how, what for, and who processes it. Ayanur is built to collect as little as possible: there is no account, no server of our own, no advertising and no tracking.

In short

  • There is no account and no sign-up. The app never asks for your name, email address, location or contacts.
  • Your settings stay on your device. The ayahs and translations are built into the app, so no internet is needed to show them.
  • An analytics service sees which screens are opened and which options are picked, as event names and coarse properties only. Your advertising identifier is never read and you are not tracked.
  • Purchases are made through Apple. We never see your payment details.

1. What we collect and how

Your settings, on your device only

Your translation language, whether the Arabic is shown, the widget style, the text size, how often the ayah changes and the app language are saved only on your device, in a storage area that the app and its widget share on your iPhone or iPad (an App Group). The widget reads them there. We have no server that receives them.

Ayahs and translations

The Arabic text, the translations and the list of ayahs are built into the app. The app and the widget pick the ayah on your device and need no internet to do so. No request is made to fetch an ayah.

Product analytics

We use a product analytics provider (United States data region) to understand how the app is used. The app sends only event names and coarse properties, for example which screen was opened, which widget style, translation language or change frequency was picked, whether a subscription screen was shown and whether a purchase was started, completed or cancelled, and whether you are on the free or the Pro plan. Your answer to "Where did you hear about us?" (App Store, TikTok, YouTube, Instagram or Other) is sent the same way. Events are filed under a random analytics ID that the provider's software creates on your device; it is not tied to your name, email address or Apple Account. The provider also receives basic device information such as device model, operating system version, app version and language. Events never contain ayah text or anything you type. The analytics service is set not to use your IP address to estimate your location.

Subscription status

Purchases are made through Apple. A subscription management provider receives your subscription status and purchase history from Apple together with a random anonymous user ID that it creates on your device, so the app can tell whether Pro is active. The app also saves your Pro status and its end date in the shared storage area, so the widget can show Pro features. We never see your payment details.

Support messages

If you use the form on our support page, the name (optional), email address, topic and message you enter are forwarded to us by a support form delivery service so that we can reply.

What we do not collect

The app never asks for your name, email address, phone number, location, contacts, photos or microphone. It does not use location services. It has no ads, does not read the advertising identifier (IDFA) and does not track you across other companies' apps or websites, so it never shows Apple's tracking permission prompt.

2. How we use the data

  • To show the ayah of the moment on your widget and in the app, with your settings, on your device.
  • To check your subscription and unlock Pro features.
  • To understand and improve the app through usage analytics.
  • To answer your support requests.

We do not sell your data, use it for advertising or share it with data brokers.

3. Who processes your data

We use the categories of service providers below. Each one receives only the data it needs for the purpose described and processes it only to provide its service to us.

  • Apple (App Store)

    Purpose
    Payments, subscriptions and App Store distribution.
    Data
    Purchases are handled under your Apple Account. We receive no payment details.

  • Subscription management provider

    Purpose
    Tells the app whether a subscription is active.
    Data
    Random anonymous user ID, subscription status and purchase history, app version and App Store country.

  • Product analytics provider

    Purpose
    Usage analytics (United States data region).
    Data
    Random analytics ID, event names with coarse properties, your onboarding answer, free or Pro plan, device model, operating system and app version, language.

  • Cloud hosting provider

    Purpose
    Hosts this website. The app itself does not connect to it.
    Data
    The IP address of website visitors, as part of ordinary web requests.

  • Support form delivery service

    Purpose
    Forwards messages from our support form to our email inbox.
    Data
    The name, email address, topic and message you enter, and your IP address as part of the web request.

4. How long we keep data

  • Settings: on your device until you remove the app.
  • Subscription records: kept by Apple and the subscription management provider for as long as needed to provide the subscription and as required by tax and accounting law.
  • Analytics: kept by the product analytics provider while needed to understand how the app is used.
  • Support messages: kept in our inbox for as long as needed to handle your request.

5. Deleting your data and your rights

Removing Ayanur from your device deletes everything the app stored there, including your settings and the shared storage area of the widget.

To have analytics data deleted, send us a request through the support form. Removing the app does not cancel a subscription: open the Settings app on your iPhone or iPad, tap your name, then Subscriptions.

Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete or export your data, and to object to or restrict its processing. To make a request, use our support form. You can also complain to your local data protection authority.

6. Where data is processed

Our service providers are based mainly in the United States, and data is processed there and possibly in other countries where they operate. These countries may have different data protection laws from yours. We rely on the providers' contractual safeguards for these transfers.

7. Security

Analytics and subscription data are sent over encrypted connections (HTTPS). Your settings never leave your device. There is no account and no password that could leak.

8. Children

Ayanur has no account and asks no one for personal information. It is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from them. If you believe a child has sent us personal data, for example through the support form, contact us and we will delete it.

9. This website

This website sets no cookies and uses no analytics. It remembers your language choice in your browser's local storage. Pages and fonts are served from our own website by a cloud hosting provider, which receives your IP address as part of ordinary web requests.

10. Sources

Quran text: Tanzil Project, tanzil.net, CC BY 3.0, Uthmani script, unchanged. Translations: QuranEnc.com, word for word. The title and version of each translation are listed in the app under Settings → Sources and about.

11. Changes to this policy

If we change this policy, we will post the new version on this page and update the date at the top.

12. Contact

For questions or requests about your privacy, use the form on our support page.